-
1 сдабривать
(кого-л./что-л. чем-л.)
flavour (with); make rich (о тесте); spice (with) (пряностями)* * ** * *сдабривать; сдобрить flavour; make rich; spice -
2 приправлять
(что-л. чем-л.)
season (with), dress (with), flavour (with)* * ** * *приправлять; приправить season, dress, flavour -
3 подлизываться
1) General subject: apple polish, apple-polish (к учителю), brown-nose, cringe, curry favour, fawn, flatter, get in (к кому-л.), honey, insinuate, make up (к кому-л.), play the spaniel, slaver, smalm, smarm, sneak, soft soap, soft-soap, sweet talk, sweet-talk, curry flavour with (к кому-л.), cozy up to, ingratiate oneself with4) Literal: play up to (к кому-л.)5) Rare: toadeat6) Australian slang: be up one another, make up to, suck up to7) Jargon: drip, suck up, suck up to ( someone), sweeten up, toady, suck up (к-at), dick riding, chum (например, к учителю), fish, heel8) American English: butter up, dance on ( one's) hind legs like a sycophantic lap dog, fall over oneself singing praises, fawn over, kiss ass, kiss butt, lick ass, lick butt, try to get in good with, try to suck up to9) Invective: eat shit10) Makarov: creep, to cozy up (to) (к кому-л.), fawn on, fawn upon, cotton up (к кому-л.), curry favour with (к кому-л.) -
4 приправлять
несовер. - приправлять; совер. - приправить(что-л. чем-л.)season (with), dress (with), flavour (with) -
5 заискивать перед
1) General subject: to toad to (smb.) (кем-л.), toady to (кем-л.), curry flavour with (кем-л.)2) Makarov: curry favour with (кем-л.) -
6 сдабривать
1) General subject: spice2) Makarov: flavour with -
7 сдобрить
Makarov: flavour with -
8 аромат
1. aromas2. fragrance3. aroma; perfume; fragranceаромат, распространяющийся повсюду — pervasive perfume
4. bouquet5. flavor6. flavour7. odor8. odourаромат, благоухание, благовоние — redolent odour
9. scentСинонимический ряд:благоухание (сущ.) благовоние; благоухание -
9 сдабривать
несов. - сда́бривать, сов. - сдо́брить (вн. тв.)1) (добавлять для улучшения вкуса, качества) flavour (d with); ( тесто) make (d) rich (with); ( пряностями) spice (d with)2) ( дополнять чем-л для выразительности) lard (d with); intersperse (d with)сда́бривать речь анекдо́тами — intersperse one's speech with jokes
-
10 приправлять
1. приправить (вн. тв.; о еде)season (d. with), dress (d. with), flavour (d. with); ( пряностями) spice (d. with) (тж. перен.)2. приправить (вн.) полигр.make* ready (d.) -
11 приправлять
I несов. - приправля́ть, сов. - припра́вить II несов. - приправля́ть, сов. - припра́вить; (вн.) полигр.make (d) ready -
12 сдабривать
сдобрить (вн. тв.)сдобренный (тв.; перен.) — larded (with)
-
13 заправлять суп луком
1) General subject: flavor soup with onions2) Makarov: flavour soup with onionsУниверсальный русско-английский словарь > заправлять суп луком
-
14 заправлять
1. заправить (вн.)заправлять мукой — mix flour (into); thicken with flour (d.)
3. ( засовывать) tuck in (d.)2. (тв.) разг. (верховодить)заправлять брюки в сапоги — tuck one's trousers, или trouser-bottoms, into one's boots
boss (d.)заправлять всем, заправлять делами — run* the show, rule the roost
-
15 зеленый лук
1. scalion2. spring onionsпечёнка, щедро посыпанная луком — liver smothered in onions
мясо, приправленное луком — meat savoured with onions
-
16 мраморная говядина
General subject: marbled beef (Beef should be well "marbled" with fine threads of fat interwoven through the lean. This ensures tenderness when cooked and brings out flavour and succulence. (http://www.aberdeen-angus.com))Универсальный русско-английский словарь > мраморная говядина
-
17 напиток с апельсиновой отдушкой
General subject: drink with orange flavourУниверсальный русско-английский словарь > напиток с апельсиновой отдушкой
-
18 апельсиновый
-
19 гороховый суп
-
20 заправлять
гл. prepare, set upСинонимический ряд:1. забирать (глаг.) вправлять; забирать2. приправлять (глаг.) приправлять; сдабривать3. управлять (глаг.) ворочать; заворачивать; править; распоряжаться; управлять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flavour Magazine — is a free bi monthly urban entertainment and creative arts magazine that was founded out of a passionate belief that emerging and established creative talent both needs and deserves more opportunities to showcase their work.The publication is… … Wikipedia
flavour — (US flavor) ► NOUN 1) the distinctive taste of a food or drink. 2) a quality reminiscent of something specified: balconies gave the building a Spanish flavour. 3) chiefly N. Amer. a flavouring. 4) Physics a property of quarks with values… … English terms dictionary
Flavour (particle physics) — In particle physics, flavour or flavor (see spelling differences) is a quantum number of elementary particles related to their weak interactions. In the electroweak theory this symmetry is gauged, and flavour changing processes exist. In quantum… … Wikipedia
flavour — (BrE) (AmE flavor) noun 1 taste of food ADJECTIVE ▪ delicious, fine (esp. BrE), good, lovely (esp. BrE), pleasant (esp. BrE), wonderful ▪ characteristic … Collocations dictionary
flavour — [[t]fle͟ɪvə(r)[/t]] ♦♦♦ flavours, flavouring, flavoured (in AM, use flavor) 1) N VAR The flavour of a food or drink is its taste. This cheese has a crumbly texture with a strong flavour... I always add some paprika for extra flavour. ...drinks of … English dictionary
flavour — I UK [ˈfleɪvə(r)] / US [ˈfleɪvər] noun Word forms flavour : singular flavour plural flavours ** 1) a) [countable] the particular taste that food or drink has a nutty/spicy/bitter flavour a distinctive/delicate/subtle flavour have a flavour: The… … English dictionary
flavour — fla|vour1 BrE flavor AmE [ˈfleıvə US ər] n 1.) the particular taste of a food or drink ▪ Which flavor do you want chocolate or vanilla? flavour of ▪ a dry wine with flavors of honey and apricot a nutty/smoky/bitter etc flavour ▪ White poppy seeds … Dictionary of contemporary English
flavour — /ˈfleɪvə / (say flayvuh) noun 1. taste, especially a characteristic taste, or a noticeable element in the taste, of a thing. 2. a flavouring substance or extract. 3. the characteristic quality of a thing: a book which catches the flavour of the… …
flavour — (US flavor) noun 1》 the distinctive taste of a food or drink. ↘chiefly N. Amer. a flavouring. 2》 a distinctive quality or atmosphere: a European flavour. ↘an indication of the essential character of something: the extracts give a flavour… … English new terms dictionary
flavour — n. & v. (US flavor) n. 1 a distinctive mingled sensation of smell and taste (has a cheesy flavour). 2 an indefinable characteristic quality (music with a romantic flavour). 3 (usu. foll. by of) a slight admixture of a usu. undesirable quality… … Useful english dictionary
flavour — [14] The form of the word flavour, and probably to some extent its meaning, owe a lot to savour. It was borrowed from Old French flaor, and originally meant ‘smell’ (the current association with ‘taste’ did not develop until the 17th century).… … The Hutchinson dictionary of word origins